Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 8:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד
Hebrew - Transliteration via code library   
vn`mn vAKHyh vgrA hvA hglm vhvlyd At `zA vAt AKHyKHd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud

King James Variants
American King James Version   
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
King James 2000 (out of print)   
And Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive and begat Uzzah, and Ahihud.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

Other translations
American Standard Version   
and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.
Darby Bible Translation   
even Naaman, and Ahijah, and Gera; he removed them), and he begot Uzza and Ahihud.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and beget Oza, and Ahiud.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive; and he begat Uzza and Ahihud:
English Standard Version Journaling Bible   
Naaman, Ahijah, and Gera, that is, Heglam, who fathered Uzza and Ahihud.
God's Word   
Naaman, Ahijah, and Gera. Gera led the rest of them away as captives. He was the father of Uzza and Ahihud.
Holman Christian Standard Bible   
Naaman, Ahijah, and Gera. Gera deported them and was the father of Uzza and Ahihud.
International Standard Version   
Naaman, Ahijah, and Gera (also known as Heglam), who fathered Uzza and Ahihud.
NET Bible   
Naaman, Ahijah, and Gera, who moved them. Gera was the father of Uzzah and Ahihud.
New American Standard Bible   
namely, Naaman, Ahijah and Gera-- he carried them into exile; and he became the father of Uzza and Ahihud.
New International Version   
Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud.
New Living Translation   
Ehud's sons were Naaman, Ahijah, and Gera. Gera, who led them into exile, was the father of Uzza and Ahihud.
Webster's Bible Translation   
And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
The World English Bible   
and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he became the father of Uzza and Ahihud.